“คุณรู้ไหมว่ารู้สึกอย่างไรที่ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกากำหนดเป้าหมายคุณ”

คำให้การเมื่อวันที่ 6 มกราคมอันทรงพลังจากเจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นของจอร์เจียเผยให้เห็นถึงภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยที่ร้ายแรงและต่อเนื่อง

การพิจารณาคดีเมื่อวันอังคารของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรที่สอบสวนการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคมที่รัฐสภาสหรัฐฯ จบลงด้วยส่วนที่มีอารมณ์ร่วมที่สุดในการพิจารณาคดีจนถึงปัจจุบัน: ทีมแม่-ลูกสาวของอดีตพนักงานสำรวจของจอร์เจีย Ruby Freeman และ Shaye Moss อภิปรายถึงสิ่งที่ เหมือนกับที่จะถูกแยกออกมาเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีสมคบคิดของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ว่าการเลือกตั้งถูกขโมยไป และพนักงานสำรวจอย่าง Moss และ Freeman มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนดังกล่าว

ในการทำเช่นนั้น พวกเขาเน้นย้ำถึงภัยคุกคามที่ร้ายแรงและต่อเนื่องต่อประชาธิปไตยของ อเมริกา

ในช่วงหลายสัปดาห์หลังการเลือกตั้งปี 2020 การหาเสียงของทรัมป์และพันธมิตรกล่าวหาผู้หญิงสองคนต่อสาธารณะว่ากระทำการโกงการเลือกตั้งในฟุลตันเคาน์ตี (บ้านของแอตแลนตา) Rudy Giuliani หนึ่งในทนายความของ Trump มีอยู่ช่วงหนึ่งอ้างว่าแม่และลูกสาวซึ่งเป็นคนผิวดำกำลังส่ง USB sticks ที่เต็มไปด้วยคะแนนเสียงทางการแพทย์ราวกับว่าพวกเขาเป็น ” ขวดบรรจุเฮโรอีนหรือโคเคน ” (จริง ๆ แล้วมันเป็นสะระแหน่ขิง อ้างอิงจาก ถึงมอส)

ในระหว่างการโทรศัพท์หาเสียงที่โด่งดังในขณะนี้ของทรัมป์กับแบรด ราฟเฟนส์เพอร์เกอร์รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจีย ซึ่งทรัมป์กดดันให้ฝ่ายหลัง “หา” คะแนนเสียงมากพอที่จะเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง เขาพูดถึงผู้หญิงสองคน18 ครั้งแยกกัน (Raffensperger ยังให้การในการได้ยินเมื่อวันอังคาร)

ที่เกี่ยวข้อง

9 คำถามเกี่ยวกับคณะกรรมการ 6 มกราคมตอบ

ผลที่ตามมาคือคลื่นของการล่วงละเมิดที่ทำลายชีวิตของผู้หญิงสองคน มอสให้การว่าเธอได้รับ “คำขู่มากมาย อยากจะฆ่าฉัน — บอกฉันว่า ฉันจะต้องติดคุกกับแม่ของฉัน และพูดว่า ‘ดีใจที่มันเป็นปี 2020 ไม่ใช่ปี 1920’” เธอเข้าไปใน ซ่อนตัวและบอกว่าเธอน้ำหนักขึ้น 60 ปอนด์จากความเครียด ผู้สนับสนุนทรัมป์โจมตีบ้านของคุณยายของเธอ โวยวายและ “อุทานว่าพวกเขากำลังเข้ามาเพื่อให้พลเมืองจับตัว”

ส่วน Freeman เคยสวมเสื้อยืดที่มีชื่อเล่นของเธอว่า “Lady Ruby” อย่างภาคภูมิ “ตอนนี้” เธอให้การเป็นพยานในการบันทึกเทปวิดีโอ “ฉันจะไม่แม้แต่จะแนะนำตัวเองด้วยชื่อของฉันอีกต่อไป” เธอพูดต่อ:

ไม่มีที่ไหนที่ฉันรู้สึกปลอดภัย ไม่มีที่ไหนเลย คุณรู้หรือไม่ว่ารู้สึกอย่างไรที่ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกากำหนดเป้าหมายคุณ? ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาควรจะเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันทุกคน ไม่ใช่เพื่อกำหนดเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เขาพุ่งเป้าไปที่ฉัน เลดี้รูบี เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก มารดา ซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกันผู้ภาคภูมิใจ ผู้ลุกขึ้นมาช่วยฟุลตันเคาน์ตี้จัดการเลือกตั้งท่ามกลางการแพร่ระบาด

คำให้การนี้เผยให้เห็นความเสียหายที่แท้จริงที่เกิดขึ้นกับชีวิตมนุษย์จากการโกหกของทรัมป์และพันธมิตรของเขา แต่มันยังชี้ให้เห็นถึงบางสิ่งที่ลึกกว่านั้น นั่นคือวิธีการโจมตีเจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นแต่ละคนซึ่งบั่นทอนรากฐานของระบอบประชาธิปไตยของเรา

ข้าราชการทั่วประเทศ ตั้งแต่คนธรรมดาอย่าง Moss และ Freeman ไปจนถึงเจ้าหน้าที่อย่าง Raffensperger ก้าวขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งของเราดำเนินไปอย่างถูกกฎหมายและราบรื่น ด้วยการกำหนดเป้าหมายพวกเขาเป็นการส่วนตัว ทรัมป์และพันธมิตรต่อต้านประชาธิปไตยของเขากำลังเพิ่มค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วมของพลเมือง และเปิดประตูให้สาวก MAGA แทรกซึมโครงสร้างพื้นฐานการเลือกตั้งของเราในปี 2565 และปีต่อๆ ไป

บ่อนทำลายประชาธิปไตย เจ้าหน้าที่สำรวจทีละคน

ในขณะที่มอสและฟรีแมนเป็นเป้าหมายพิเศษของทรัมป์และจูเลียนี พวกเขาไม่ใช่เจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นเพียงคนเดียวที่ต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดอย่างโหดร้ายในรอบการเลือกตั้งที่ผ่านมา จากการสำรวจในปี 2564 พบว่า17 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งท้องถิ่นของอเมริกาประสบกับภัยคุกคามอันเนื่องมาจากงานของพวกเขาในระหว่างรอบการเลือกตั้งปี 2020 David Becker กรรมการบริหารของ Center for Election Innovation and Research บอกกับผมเมื่อปีที่แล้วว่านี่ยัง ห่างไกลจากปกติมากก่อน ปี2020

“มันไม่ถูกต้องด้วยซ้ำที่จะบอกว่า [เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่คุกคาม] นั้นหายากก่อนปี 2020 มันหายากมากจนแทบจะไม่มีเลย” เขากล่าว “นี่เหนือสิ่งอื่นใดที่เราเคยเห็น”

บางครั้ง ภัยคุกคามเหล่านี้เป็นผลโดยตรงจากทรัมป์ที่แยกผู้ปฏิบัติงานสำรวจออก เช่นเดียวกับกรณีของ Freeman, Moss และเจ้าหน้าที่อื่นๆ เช่น Raffensperger

Al Schmidt กรรมาธิการเมืองฟิลาเดลเฟีย พรรครีพับลิกันที่รับผิดชอบการกำกับดูแลการเลือกตั้ง กลายเป็นสายล่อฟ้าเมื่อทรัมป์ทวีตว่าเขาเป็นคนที่ “ถูกสื่อข่าวปลอมใช้ครั้งใหญ่” เพื่อปกปิดการโกงการเลือกตั้ง เขาได้รับคลื่นแห่งภัยคุกคาม รองผู้บัญชาการ Seth Bluestein อยู่ภายใต้การข่มเหงต่อต้านชาวยิว ภรรยาของ Schmidt ได้รับอีเมลพร้อมข้อความข่มขู่ เช่น “ALBERT RINO SCHMIDT WILL BE FATALLY SHOT” และ “HEADS ON SPIKES Schmidts ทรยศ” ครอบครัวออกจากบ้านด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยหลังการเลือกตั้ง ชมิดต์ได้ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2566

ในกรณีอื่น ๆ การมีส่วนร่วมของประธานาธิบดีไม่จำเป็นเพื่อปลุกระดมการล่วงละเมิด ทฤษฎีสมคบคิดของทรัมป์ที่ว่าการเลือกตั้งในปี 2563 ถูกขโมย และเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งท้องถิ่นมักเป็นส่วนหนึ่งของ “การขโมย” ทำให้เกิดบรรยากาศที่ผู้สนับสนุนทรัมป์หัวรุนแรงรู้สึกว่ามีอำนาจจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตนเอง

ในรัฐเวอร์มอนต์ ไม่ใช่รัฐสวิงที่ทรัมป์สนใจ ผู้สนับสนุนคนหนึ่งของเขาส่งข้อความข่มขู่หลายชุดถึงเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในช่วงปลายปี 2020โดยเตือนพวกเขาเหนือสิ่งอื่นใดว่า

เห็นได้ชัดว่าการล่วงละเมิดนี้ไม่ได้ทำให้ทรัมป์ล้มล้างการเลือกตั้งในปี 2020 แต่มันสร้างความเสียหายทางจิตใจอย่างใหญ่หลวงต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เช่น มอสและฟรีแมน ที่ทำงานยากด้วยค่าจ้างเพียงเล็กน้อย การสำรวจทั่วประเทศในปี 2020 เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่ดำเนินการโดยศูนย์ข้อมูลการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าที่วิทยาลัยรีด พบว่าประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะเกษียณอายุก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 เหตุผลหลักประการหนึ่งที่อ้างถึงคือ “สภาพแวดล้อมทางการเมือง” ซึ่งหมายความว่างานทางการเมืองและการข่มขู่จากผู้ดูแลทำให้พวกเขาต้องการออกจากงาน

เมื่อผู้ปฏิบัติงานสำรวจความคิดเห็นลาออก หมายความว่าปีแห่งความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านและด้านเทคนิคของบุคคลนั้นจะหายไป การออกเดินทางครั้งเดียวหรือไม่กี่คนอาจจะจัดการได้ การลาออกจำนวนมาก – และสภาพแวดล้อมที่ห้ามปรามพลเมืองที่มีความคิดเป็นพลเมืองจากการก้าวขึ้น เพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง – อาจเป็นความหายนะต่อการจัดการการเลือกตั้ง

นั่นเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพันธมิตรของทรัมป์กำลังทำงานเพื่อแทรกผู้สนับสนุนของพวกเขาในบทบาทสำคัญในการเลือกตั้ง การสอบสวน ProPublica ในเดือนกันยายน 2564บันทึกการเกิดขึ้นของ “กลยุทธ์ของเขต” เริ่มต้นด้วยการเรียกร้องให้ดำเนินการในรายการวิทยุของอดีตที่ปรึกษาทรัมป์ Steve Bannon ซึ่งพรรครีพับลิได้เริ่มท่วมเขตเลือกตั้งในท้องถิ่นด้วยอาสาสมัครที่สามารถกำหนดกระบวนการนับในครั้งต่อไป รอบการเลือกตั้ง พวกเขาพบว่าพรรครีพับลิกันหลายพันคนลงทะเบียนสำหรับบทบาทเหล่านี้ตั้งแต่เริ่มหาเสียงของแบนนอน โดยไม่มีกระแสนิยมในด้านประชาธิปไตย

“กรณีที่ดีที่สุดของคุณ [ถ้าคนทำโพลลาออกเป็นกลุ่ม] เป็นปัญหามากกว่าที่หน่วยเลือกตั้งและการลงคะแนน” เบกเกอร์บอกกับฉัน “สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดไม่ใช่แค่ถ้าเราสูญเสียมันไป แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อประสบการณ์นั้นถูกแทนที่ด้วยการแฮ็ก … ผู้คนจำนวนมากขึ้นที่เชื่อว่างานของพวกเขาคือส่งการเลือกตั้งให้กับผู้สมัครที่พวกเขาต้องการเห็นชัยชนะ”

นักวิเคราะห์ด้านความมั่นคงในการเลือกตั้งกำลังกังวลเกี่ยวกับการเลือกตั้งกลางภาคปี 2565อยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การรณรงค์คุกคามและข่มขู่ในปี 2563 จะเกิดขึ้นซ้ำอีกหรือไม่ มีเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น เนื่องจากพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ยังคงเชื่อเรื่องสมมติของทรัมป์เกี่ยวกับระบบการเลือกตั้งที่ถูกบุกรุกอย่างรุนแรง

มีโอกาสจริงที่มอสและฟรีแมนจะไม่ใช่เจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นคนสุดท้ายที่ต้องเผชิญชะตากรรมอันเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงหาอำนาจของทรัมป์ ความเป็นไปได้ที่ปรากฏขึ้นและผลกระทบที่น่ากลัวต่อชาวอเมริกันที่คำนึงถึงพลเมืองสามารถพิสูจน์ได้ว่าทำให้ประชาธิปไตยของเราอ่อนแอลง

หน้าแรก

https://12www.org
https://notachristian.org
https://murkfamilyministries.org
https://kboofm.org
https://tacisdonbass.org
https://deannsanders.org
https://cermi-cantabria.org
https://newtownardsfpc.org
https://sudouest-covoiturage.org
https://pro-muskingum.org