คำถามที่ว่าใครเป็นคนฆ่าทาคายะ หมาป่าโดดเดี่ยวที่มีชื่อเสียงของบริติชโคลัมเบีย ไปไกลกว่าใครเป็นคนลั่นไก
ใครเป็นคนฆ่าหมาป่า stqéyəʔ?
คำตอบง่ายๆ ก็คือนักล่าที่ยิงอย่างถูกกฎหมาย—บางคนบอกว่าใช้หมัดดูด—สัตว์คนดังที่ผู้ชมทีวีทั่วโลกรู้จักกันดีระหว่างบังเอิญพบกันบนถนนตัดไม้บนเกาะแวนคูเวอร์ในบริติชโคลัมเบีย
คำอธิบายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นนั้นเหมาะสมยิ่งและพูดถึงมุมมองที่ขัดแย้งกันของสังคมเกี่ยวกับผู้ล่ามากกว่ากระสุนนัดเดียวที่ยิงจากปืนไรเฟิลของนักล่า
Stqéyəʔ ซึ่งเป็นคำที่ Lekwungen สำหรับหมาป่าที่รู้จักกันในชื่อ Takaya เชื่อกันว่ามีชีวิตโสดมาเกือบแปดปีบน Discovery and Chatham Islands ซึ่งเป็นดินแดนของ Songhees Nation หมู่เกาะเหล่านี้วางตัวอยู่ในทะเลซาลิช กำแพงน้ำบางๆ แยกทาคายะออกจากร้านขายของนักท่องเที่ยวที่เลียนแบบอังกฤษและแปลงดอกไม้ที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเมืองหลวงของรัฐวิกตอเรีย
โดดเดี่ยว แต่ไม่เดียวดาย
Takaya ได้รับสถานะเป็นคนดังหลังจากโผล่ขึ้นมาอย่างอธิบายไม่ได้บนเกาะทางตอนใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ในเดือนพฤษภาคม 2012 นักเล่นเรือ นักพายเรือคายัค และช่างภาพได้พบเห็นนักล่าที่ดุร้ายตัวนี้เป็นครั้งคราวในบ้านหมู่เกาะของเขาซึ่งอยู่ห่างจากประชากรในภูมิภาคประมาณ 400,000 คนประมาณ 1.25 กิโลเมตร
“มันเป็นเวทมนต์ เป็นสัตว์ที่สวยงามจริงๆ” Mark Malleson กัปตันเรือของ Prince of Whales ซึ่งเป็นบริษัทท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเลของรัฐวิกตอเรียเล่า เขาจะพานักท่องเที่ยวไปเที่ยวตามเกาะต่าง ๆ ตามเวลาที่อนุญาต และเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งแต่ลึกลับของหมาป่า ไม่มีใครรู้ว่าทาคายะมาจากไหน ไม่ว่าเขาจะถูกแพ็คของเขาเนรเทศ หรือว่าเขาจากไปเพียงลำพังเพื่อหวังจะมีครอบครัว
บางครั้งหมาป่าจะเผยตัวบนแนวชายฝั่งโดยพักผ่อนในที่โล่งรับนักท่องเที่ยวที่จ้องเขม็ง “ทุกคนจะนั่งที่นั่น ใช้เวลาสักครู่และดู” Malleson กล่าว
เพียงสองเดือนหลังจากการมาถึงของ Takaya เจ้าหน้าที่ BC Conservation Officer Service ได้เตือนประชาชนว่าการสัมผัสของมนุษย์ซ้ำๆ ไม่ว่าจะเป็นการพายเรือหรือการเดินบนชายฝั่งอาจทำให้หมาป่าเกิดความเคยชินได้ เจ้าหน้าที่อนุรักษ์เรียกร้องให้ผู้คนอยู่ห่างๆ รักษาระยะห่าง แต่พวกเขาไม่ทำ
ไม่มีใครใช้เวลากับทาคายะมากไปกว่าเชอริล อเล็กซานเดอร์ ช่างภาพเพื่อการอนุรักษ์ของรัฐวิกตอเรีย เธอเป็นแขกประจำที่ Discovery Island มานานหลายทศวรรษก่อนที่จะพบเห็นหมาป่าครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2014 “มันเพิ่งจะว่ายข้ามจาก Chatham ไปยัง Discovery และกำลังจะขึ้นจากน้ำไปยังชายหาดเล็กๆ จากนั้นเขาก็เริ่มหอนและมันไม่น่าเชื่อ มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อฉัน” เธอกล่าว อเล็กซานเดอร์เป็นคนตั้งชื่อ Takaya ซึ่งเป็นชื่อใกล้เคียงของ stqéyəʔ และแปลว่า “ผู้เคารพ” ในภาษาญี่ปุ่น
Alexander และ David Green สามีของเธอ ซึ่งเป็นนักฟิสิกส์ที่ผันตัวมาเป็นผู้ประกอบการ LED พลังงานแสงอาทิตย์ ได้ซื้อพื้นที่ 3.4 เฮกตาร์ ซึ่งเป็นที่ดินส่วนตัวเพียงแห่งเดียวบนเกาะ Discovery ในปี 2560 ในราคา 570,000 ดอลลาร์แคนาดา ซึ่งทำให้บ้านของเธออยู่ใกล้หมาป่า เกาะนี้มีขนาดเล็กประมาณ 115 เฮกตาร์ มากกว่าหนึ่งในสี่ของขนาดของสวนสาธารณะสแตนลีย์ในแวนคูเวอร์เล็กน้อย สวนสาธารณะประจำจังหวัดขนาด 61 เฮกตาร์อ้างสิทธิ์ในที่ดินส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือเป็นดินแดนสงวนแห่งชาติซงฮีส์และประภาคารของรัฐบาลกลางที่ปลดประจำการแล้ว
รายการโทรทัศน์ CBC ของเดวิด ซูซูกิเรื่องThe Nature of Things นำเสนอสารคดีของอเล็กซานเดอร์เรื่อง “Takaya: Lone Wolf” ซึ่งออกอากาศในปี 2019 อเล็กซานเดอร์บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้และทำหน้าที่เป็นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ ที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์ และผู้อำนวยการสร้างร่วม “ฉันได้รับความไว้วางใจจากหมาป่าตัวนี้และบันทึกภาพชีวิตของมันไว้ โดยถ่ายทำฟุตเทจกว่า 1,000 ชั่วโมง” เธอแสดงความคิดเห็นผ่านกล้อง ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลนี้ยังออกฉายในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมนีอีกด้วย
ในช่วงที่เขาอยู่บนเกาะใกล้กับมนุษย์มาก ทาคายะเรียนรู้ที่จะมองว่าพวกมันไม่เป็นอันตราย ในเดือนกันยายน 2019 Ian Cesarec ผู้ลาดตระเวนหมู่เกาะ Chatham สำหรับ Songhees กล่าวกับนักข่าวท้องถิ่นว่า “มันเหมือนสุนัขมาก จะเข้ามาใกล้ฉันในระยะ 20 ฟุต [หกเมตร] นั่งลงและเกาหลังหู ”
ถ้าทาคายะรักษาวิถีชีวิตที่ถูกเนรเทศไว้ได้ มันอาจจะไม่สำคัญ แต่ด้วยเหตุผลใดไม่ทราบ เขากล้าน้ำเย็นและกระแสน้ำที่หมุนวนเพื่อกลับไปยังเกาะแวนคูเวอร์ในฤดูหนาวปี 2020
ถ้าทาคายะอาหารหมด—หรือหมดความอดทน?
ชีวิตโดดเดี่ยวไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับฝูงสัตว์ เสียงโหยหวนไร้คำตอบ ในที่สุดเขาก็ออกตามหาคู่ชีวิตแล้วหรือ? Chris Darimont ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยวิกตอเรียและผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของมูลนิธิ Raincoast Conservation Foundation กล่าวว่า “มันเป็นฤดูผสมพันธุ์ ซึ่งต่างจากสุนัขตรงที่หมาป่าผสมพันธุ์เพียงปีละครั้งเท่านั้น”
