28
Oct
2022

8 เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในภาษาอังกฤษ

กษัตริย์ได้รับการหย่าร้างที่ยุ่งเหยิง สมาชิกสภานิติบัญญัติแกล้งตาย และรัฐมนตรีกลาโหมปกป้องตัวเองด้วย: “ผู้ชายทุกคนสนับสนุนโสเภณีอย่างแน่นอน”

ความวุ่นวายของ Brexitในสหราชอาณาจักรนั้นรุนแรงมากจนลืมเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในอดีตของประเทศได้อย่างง่ายดาย โปรดวางใจว่าทั้งราชวงศ์และสมาชิกรัฐสภากำลังตัดสินใจอย่างคร่าวๆ มานานก่อน Brexit

1763: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ John Wilkes

ในปี ค.ศ. 1763 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชื่อจอห์น วิลค์สได้แพร่ข่าวลือเท็จว่าพระเจ้าจอร์จที่ 3ทรงแต่งตั้งให้จอห์น สจวร์ต เอิร์ลแห่งบิวท์เป็นนายกรัฐมนตรีเพียงคนเดียวเพราะพระมารดาของกษัตริย์ประทับอยู่กับบูท

Anna K. Clarkศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยมินนิโซตากล่าวว่า “มันเป็นข้อกล่าวหาที่ไร้สาระมาก แต่นี่มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้นายกรัฐมนตรีเสื่อมเสียชื่อเสียง ข้อกล่าวหาเท็จของวิลก์สทำให้เขาเปิดรับการวิพากษ์วิจารณ์ชีวิตส่วนตัวของเขาเอง และในปีถัดมาเพื่อนร่วมงานของเขาไล่เขาออกจากรัฐสภาเนื่องจากงานเขียนลามกอนาจารที่เขาตีพิมพ์เป็นการส่วนตัว

1809: ดยุคแห่งยอร์กเรื่องอื้อฉาว

เฟรเดอริก ดยุคแห่งยอร์ก กลายเป็นบุคคลอื้อฉาวในปี พ.ศ. 2352 เมื่อสาธารณชนรู้ว่าอดีตนายหญิงของเขารับเงินเพื่อแลกกับดยุคที่ส่งเสริมประชาชนในกองทัพอังกฤษ เป็นเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตครั้งใหญ่ เนื่องจากประเทศอยู่ในภาวะสงครามในขณะนั้น และดยุคเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับนายหญิง แมรี่ แอนน์ คลาร์กก็จุดประกายความสนใจเช่นกัน

“เมื่อดยุคชักช้าในการชำระค่าใช้จ่ายสำหรับวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย เธอรับสินบนเพื่อรับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่จากเขา โดยเก็บรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งไว้บนเตียง” คลาร์กเขียนไว้ในหนังสือScandal: The Sexual Politics of the British Constitution . ดยุคลาออกในปี พ.ศ. 2352 แต่กลับดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอีกสองปีต่อมา ซึ่งเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่แท้จริงสำหรับผู้ชายที่เพิ่งบังเอิญเป็นลูกชายคนโปรดของกษัตริย์จอร์จที่ 3

1820: การหย่าร้างที่ยุ่งเหยิงของ George IV

เมื่อกษัตริย์จอร์จที่ 4ขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2363 เขารู้ว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับราชินีแคโรไลน์ภรรยาที่เหินห่างของเขา ทั้งสองถูกแยกออกจากการแต่งงานเกือบทั้งหมด เขามีนายหญิงของเขา และตอนนี้เธอกำลังเดินทางไปยุโรปโดยพลัดถิ่นพร้อมกับพนักงานเสิร์ฟ/คนรักชาวอิตาลีที่หล่อเหลาของเธอ จอร์จกระตือรือร้นที่จะแต่งงานใหม่และสร้างทายาทชาย แต่ก่อนอื่นเขาต้องหย่ากับราชินี แต่แทนที่จะหย่ากับเธอผ่านสภา ซึ่งกิจการทั้งสองอาจออกมา เขาได้นำเธอไปขึ้นศาลในคดีล่วงประเวณีต่อหน้าสภาขุนนาง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพฤติกรรมของเธอภายใต้กล้องจุลทรรศน์

การพิจารณาคดี “เกี่ยวข้องกับการตากผ้าสกปรกของเธอในสภา” คลาร์กกล่าว “ทุกคนหมกมุ่นอยู่กับมันมาประมาณหนึ่งปีครึ่ง” ความคิดเห็นของสาธารณชนสนับสนุนแคโรไลน์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้คนคิดว่าจอร์จจะเน้นย้ำเรื่องของภรรยาเป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดเมื่อเขาพูดโจ๋งครึ่มเกี่ยวกับตัวเขาเอง “ผู้คนสนับสนุนควีนแคโรไลน์จริงๆ เพราะพวกเขารู้สึกว่าเขาทำร้ายเธอมาก” คลาร์กกล่าว

2506: เรื่อง Profumo

John Profumo รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษในสงครามอายุ 46 ปีในปี 1961 เมื่อเขาเริ่มมีชู้กับนางแบบสาววัย 19 ปีคริสติน คีลเลอร์ ในปีนั้น Keeler ยังมีความสัมพันธ์กับชายผู้มีอำนาจอีกคนหนึ่ง: Yevgeny “Eugene” Ivanov ทูตกองทัพเรือโซเวียตและผู้ต้องสงสัยเป็นสายลับ สองปีต่อมาสภาถาม Profumo เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Keeler ซึ่งมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอกับ Ivanov

Profumo ปฏิเสธว่าพวกเขาเคยมีชู้ในตอนแรก โดยขู่ว่าเขาจะ “ไม่ลังเลใจที่จะออกหมายเรียกหมิ่นประมาทและใส่ร้ายหากมีการกล่าวหาเรื่องอื้อฉาวหรือทำซ้ำนอกสภา” แต่หลังจากที่ Keeler ให้การว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กันจริงๆ เขายอมรับว่าเขาโกหกรัฐสภาและลาออกเมื่อวันที่ 5มิถุนายน อย่างไรก็ตาม ความลับที่น่าสยดสยองยิ่งกว่านั้นเกี่ยวกับเขาจะไม่เปิดเผยออกมาจนกว่าเขาจะเสียชีวิต ในปี 2560 เอกสาร MI5 ที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปเปิดเผยว่า Profumo มีความสัมพันธ์กับสายลับนาซีในช่วงต้นทศวรรษ 30

1973: The Tabloid Threesome

ในปีพ.ศ. 2516 หนังสือพิมพ์News of the World ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของลอร์ดแลมบ์ตัน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมรุ่นเยาว์ สูบกัญชาบนเตียงกับโสเภณีสองคน

สิ่งนี้กระตุ้นให้แลมบ์ตันลาออกจากตำแหน่งรองเลขาธิการของรัฐสภาของกองทัพอากาศ แต่ไม่ได้กระตุ้นการไตร่ตรองส่วนตัวมากนัก เขา พูด ในภายหลัง ว่าเขาไม่เห็น “สิ่งที่เอะอะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ; ผู้ชายทุกคนสนับสนุนโสเภณีใช่หรือไม่”

1974: ความตายของรัฐสภาปลอม

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1974 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ต่อสู้กับข่าวลือว่าเขาเป็นสายลับเช็กได้หายตัวไป สื่ออังกฤษรายงานว่า พบเสื้อผ้าของจอห์น สโตนเฮาส์บนชายหาดในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา และคาดว่าเขาจมน้ำตาย ในเดือนถัดมา Stonehouse ถูกค้นพบพร้อมกับเลขานุการของเขาในออสเตรเลีย ที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ภายใต้ชื่อของอดีตสมาชิกที่เสียชีวิต

ไม่ชัดเจนว่าทำไม Stonehouse ถึงแกล้งตายแม้ว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเงินก็ตาม ย้อนกลับไปในอังกฤษ รัฐบาลตั้งข้อหาเขาด้วยการฉ้อโกง การโจรกรรม และการปลอมแปลง และเขาก็ถูกจำคุกเป็นเวลาเจ็ดปี น่าแปลกที่เขาไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาอย่างเป็นทางการจนถึงปี 1976 และที่แปลกประหลาดยิ่งกว่านั้น หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร (UK National Archive) ได้เผยแพร่เอกสารในปี 2010 ที่แสดงให้เห็นว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นสายลับเช็ก ข่าวดังกล่าวเกิดขึ้นกว่า 20 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2531

1976: การพยายามฆาตกรรมของ Jeremy Thorpe

ละคร BBC เรื่องA Very English Scandal ปี 2018 นำแสดงโดย ฮิวจ์ แกรนท์ ในบทเจเรมี ธอร์ป อดีตสมาชิกรัฐสภาและหัวหน้าพรรคเสรีนิยม ธอร์ป ซึ่งเสียชีวิตในปี 2557 เป็นคนเก็บตัวที่เก็บเรื่องเกย์ไว้เป็นความลับ นั่นคือจนกระทั่งนอร์แมน สก็อตต์ ชายที่เขาเคยมีสัมพันธ์ด้วยในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ขู่ว่าจะเปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อสาธารณะ

เท่าที่นักการเมืองปิดบังไป เรื่องราวของธอร์ปไม่ได้ผิดปกติเป็นพิเศษจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เมื่อเขาจ่ายเงินให้นักบินชื่อแอนดรูว์ นิวตันเพื่อฆ่าสกอตต์ มือสังหารที่น่าจะเป็นฆาตกรยิงสุนัขของสก็อตต์แทนโดยไม่ได้ตั้งใจ และสก็อตต์บอกกับสื่อว่าธอร์ปจ้างนิวตันให้ฆ่าเขาเพราะพวกเขามีชู้ เรื่องอื้อฉาวถึงจุดสุดยอดในปี 1976 เมื่อนิวตันเข้ารับการพิจารณาคดี และธอร์ปลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยม สองปีต่อมา Thorpe แพ้การเลือกตั้งรัฐสภา

2016: การลงประชามติ Brexit

เมื่อนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2558 เขาได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยมโดยสัญญาว่าจะจัดให้มีการลงประชามติว่าสหราชอาณาจักรควรออกจากสหภาพยุโรปก่อนปี 2560 หรือไม่ คำสัญญาดังกล่าวทำให้สมาชิกอนุรักษ์นิยมที่ชื่นชอบการออกจากสหภาพยุโรปได้สบายใจ แต่คาเมรอน ไม่คิดว่าจะส่งผลให้ Brexit สมบูรณ์

ปรากฏว่าการเลือกตั้งมีผล ในปี 2559 พลเมืองสหราชอาณาจักรโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรป และคาเมรอนลาออกด้วยความอับอาย หลังจากเส้นตาย 29 มีนาคม 2019 ที่จะออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลง Brexit นายกรัฐมนตรีเทเรซ่าอาจลาออกด้วยความอับอาย ประเทศยังไม่ได้คิดแผน 

อ่านเพิ่มเติม : ประวัติเบื้องหลัง Brexit

หน้าแรก

แทงบอลออนไลน์ , พนันบอล , ทางเข้า UFABET

Share

You may also like...